HA# M<AGO#:I HYDKYROW 6 2
SYRCE# “ARAJANOW
Syrce3 “arajanow 6 Sarcis “arajanyan ha3 pymatri[ mun e5 or ar=anaxa/ e mi]azca3in jana[ovmi1
?na/ e :iflis5 aba hasdadova/ Ovkrania5 oro, =amanag mun al` Wrasdan1
“arajanyani sgzpnagan cor/yru5 in[bes 8N-an co3nu95 8Hry.en 2iyru95 8Sovrami pyrtu9 azca3in armadnyrovn wyratar2i go[ g\ov..ein7 pan mu5 or hy,d [;ovyxav qorhrta3in 0rovan i,qanov;ivnnyrovn abazca3naxman ka.akaganov;yan /racirnyrovn1 1969in a-a]in ancam xovxatrovyxav ,ar=abadgyri a,qarhi clovq6cor/ox mu ngadovo. 8N-an co3nu95 or kani mi ,apa; xovxatrovyle ydk` Qorhrta3in basda-nyrov wra3 arcilovyxav1
“arajanyan 1973in pandargovyxav 8co.ov;yan dara/man5 0dar tramani,yrov yv arovysdi cor/yrov maksanyncov;yan5 miasy-aganov;yan yv an2nasbanov;yan m.ylov9 3anxanknyrow1 Tadabardovyxav qisd hsgo.ov;yan jampara3in gyanki1
1978in azad g\ar2agovi yv gu hasdadovi :iflis5 ovr gu 2y-narge 8Ara Cy.yxig9 filmi badrasdov;yan5 or g\arcilovi1 1982in tar2yal gu 2yrpagalovi aba azad g\ar2agovi1
A3novhydyv5 an Wrasdani me] gu ngarahane naq 8Sovrami pyrtu9 (1984) yv aba 8”irosmani9 (1985)1 An g\iracor/e nayv garj dyvo.ov;yamp ,ark mu =abavennyr5 in[bes` 8Nadalia Ov=ovi9 (1957)5 8Osgi 2y-kyr9 (1957) yv 8#agop #owna;anyan9 (1968)1
“arajanyani wyr]in filmu g\ulla3 8A,ov. .arib9u5 or 1988i Sybdympyrin gu xovxatrovi Idalio3 me] dy.i ovnyxa/ Filmarovysdi Mi]azca3in “a-ad0nin1 An gu mahana3 #ovlis 1990in1
Hanjary. pymatri[u /racra/ er ngarahanyl 8Ara Cy.yxig95 8Qosdowanank Antynaganen95 8Sasna3 /-yr95 8Cricor Narygaxi95 8Gomidas95 yv nman0rinag a3l niv;yr ,0,a’o. filmyr1 Mahovan naq0ryagin5 an Ha3asdani me] gu badrasder S7 E]mia/ni can2yrovn novirova/ 8Can2yr Ararad lyran sdorodovm9 filmu1
ARAM QA{ADOVRYAN
Aram Qa[adovryan /na/ e :iflis5 6 #ovnis 1903in1
Y.a/ e hamysd undaniki mu yrgrort ortin1 Dasu daryganin mda/ e
a-yvdragan tbrox5 ,ovdow hasnylov hamar undanikin gariknyrovn1 An ir
badanygov;ivnu anxovxa/ e q.jali yv o.pali wijagi mu me]1
1919en ydk Qa[adovryan amen jic gu ;a’e /an0;analov hamar yra=,dov;yan1 1925in Wrasdani ga-awarov;yan go.me gu .rgovi Mosgova masnacidanalov hamar1 1932in gu himnovi qorhrta3in yrcahannyrov miov;ivnu yv Qa[adovryan ipryv da.antavor hy.inag mas gu gazme a3t miov;yan1 1930agan ;ovagannyrovn gu sgsi sdy./acor/yl skan[yli cor/yr5 in[bes 1936in 8Simfonig boem9u1 1938in 8Yr]angov;ivn9u5 1939in 8}ov;agi Konser;9u5 1940in 8Beb09n5 8A3ci9n5 8Walynsia3i A3rin95 8Zancyzovr9u5 8Timagahantes9u1
1933in g\amovsnana3 Nina Magarowa3i hyd5 yv g\ovnyna3 ir antranig ortin` Garenu1
P7 A,qarhamardi darinyrovn Qa[adovryan gu sdy./acor/e 8P7hamanovac9 yra=,dagan boemu1 1942in dy.i g\ovnyna3 8Ca3ane9 baledi a-a]in qa.argov;ivnu5 orovn hamar niv;agan barcyv gu sdana3 qorhrta3in ga-awarov;ynen1
1973in Yryvani me] my/ ,ovkow gu d0novi yra=,daced my/ warbydin /nntyan 70amyagu1
Qa[adovryan darpyr ;ovagannyrov yv darpyr a-i;nyrow y.a/ e o[ ;e mia3n Qorhrta3in Miov;yan a3lazan ka.aknyrov yrcahanu5 a3lyv` a,qarhi polor xamakamasyrovn wra3 ovnyxa/ e my/ 3a]o.ov;ivnnyr5 in[bes 1950in H-om yv Bombe35 1958in Bovenos6A3res5 1959in Wiynna5 1960in Niv6York5 1960in Kovba5 1961in {ili5 1962in Ycibdos5 1963in Cyrmania5 1965in Zovixyria5 1965in A;enk5 1970in Ja’on1
Paxa-ig 3a]o.ov;yan ar=anaxa/ e ma4navant ir 8Sovryrov bar9 yra=,dagan 30rinovmu1
An ir gyanki min[yv wyr]in 0ryru sdy./acor/a/ e1
1978i carnan gu mahana3 srdi dacnabi hydyvankow1 Qorhrta3in Ha3asdani i,qanov;ivnnyrovn bahan]ow marminu gu ‘oqatrovi Mosgova3en yv gu zydy.ovi Yryvani bydagan ban;eoni me]` ovri, ha3 my/ temkyrov go.kin1